1. Hail Alma Mater!

Guten Tag, Herr Speer.

2. It's your alma mater, dude.

Es ist deine Alma Mater, man.

3. It' s your alma mater, dude

Es ist deine Alma Mater, man

4. You excited, me at your alma mater?

Ich auf deinem alten Campus?

5. In this case, my mother's alma mater.

In diesem Fall war es die Alma Mater meiner Mutter.

6. Alma mater is Latin for "nourishing mother".

Alma mater (lat., nährende Mutter ), in Rom die Bezeichnung der nährenden, segenspendenden Göttermutter (öfter magna mater, Große Mutter ).

7. This is underneath my alma mater, Columbia University.

Das hier ist unter meiner Alma Mater, der Columbia University.

8. I took a little trip to your alma mater.

Ich habe einen kleinen Trip zu Ihrer Universität gemacht.

9. Phillip: I wanted to see my old alma mater.

Ich wollte meine Alma Mater sehen.

10. We were just talking about our former alma mater.

Wir sprechen über unsere alte Schule.

11. He's speaking next week up at your old alma mater, Fordham.

Nächste Woche hält er einen Vortrag in der Fordham-Universität.

12. Stanford is heavily implied to be the alma mater of Jonathan Archer .

Wenn Stanford „seine“ Jungs sind, dann dürfte es auch Stanford gewesen sein, das sich irgendwann, vermutlich 2134 ( ENT : Durch die Wüste ), in den Ausscheidungsspielen nur knapp gegen Princeton durchgesetzt hat und im selben Jahr das Finale erreichte.

13. How many current U.S. supreme court justices are from our Alma mater?

Wie viele derzeitige Richter des Obersten Gerichtshofes sind von unserer Uni?

14. Some alumni officers will return to their alma mater as researchers or doctoral students.

Einige studierte Offiziere kehren als Wissenschaftliche Mitarbeiter oder Doktoranden an ihre Alma Mater zurück.

15. As of 2017, Browder is still studying at Stanford University, his father's alma mater.

Seit 2017 studiert Joshua Browder an der Stanford University, an welcher schon sein Vater studierte.

16. Today, on Knowledge Day, I spoke at MGIMO University, your alma mater and mine.

Ich trat heute am Wissenstag im Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO), in unserer gemeinsamen Alma Mater auf.

17. In 1952 she began teaching at her alma mater and the Boys’ Grammar School.

Im Anschluss begann sie 1952 ihre berufliche Laufbahn als Lehrerin an The Girls’ High School sowie an der Boys’ Grammar School.

18. Elderly persons and ladies will be given preference in the mater of room allotment.

Ältere Personen und Damen werden bei der Zimmerverteilung bevorzugt.

19. Next stop--Lawrence, Kansas... where I paid a visit to my old alma mater, K.U.

Der nächste Halt war Lawrence, Kansas, wo ich meine ehemalige Universität, die KU, besuchte.

20. He was also awarded a Doctor of Humane Letters from his alma mater Amherst College.

In diesem Jahr bekam er zudem einen Ehrendoktor von seiner Alma Mater Amherst College.

21. The abducent nerve penetrates the dura mater by an oval gate in the clivus region.

Der N. abducens tritt durch eine längsovale Pforte im Clivusbereich durch die Dura mater cerebri.

22. He later composed the alma mater for the university, which was first performed in October 1920.

Später schrieb er die Hymne der Universität, welche erstmals im Oktober 1920 aufgeführt wurde.

23. That same year the first diploma of the naval Alma mater preserved for posterity was awarded.

Im selben Jahr wurde auch das erste Abschlusszeugnis der „Alma Mater“ der Marine ausgestellt.

24. This must feel pretty good for you, coming back to your alma mater as an astronaut.

Muss toll für dich sein, als Astronaut zu deiner Alma Mater zurückzukommen.

25. Uh, why am I teaching at the University of Oregon and not here at my alma mater?

Warum unterrichte ich an der University of Oregon, und nicht hier an meiner Alma Mater?

26. The coolest one, though, the coolest one I got... was from University of Chicago, my alma mater.

Aber die coolste Mail war von der Universität Chicago, meiner Alma Mater.

27. Yale is dad's alma mater, and Rory goes there, so we have to talk about it, okay?

Yale ist Dads Alma Mater und Rory geht dorthin, also müssen wir darüber sprechen.

28. Neurons driven by meningeal afferents were identified by electrical stimulation and by probing their receptive fields on the dura mater.

Alle diese Neurone wiesen zusätzlich kutane rezeptive Felder im Gesichtsbereich auf, die besonders häufig periorbital und frontal lokalisiert waren.

29. A few days later, Ned visits his alma mater, Yale University, where a Gay Week is being hosted by the students.

Ein paar Tage später besucht Ned die Yale University, wo ein von Studenten organisiertes Gay Weekend stattfindet.

30. In 26 cases allogenetic human Dura mater, conserved in CialitTM 1 ∶ 5000, was used to close perforations of the eardrum instead of commonly used autogenetic fascia of the temporal muscle.

Allogene, in Cialit 1 ∶ 5000 konservierte Humandura wurde bei 26 Patienten an Stelle der autogenen Temporalisfaszie zum Verschluß des Mittelohrsystems verwendet.

31. Repeated magnetic resonance imaging (MRI) disclosed typical characteristics of a congenital EP lesion with compression of the left abducens nerve presumably because of a secondary herniation of the arachnoid mater.

Wiederholte MRTs zeigten die typischen Charakteristika einer EP mit Kompression des linken N. abducens durch eine vermutlich sekundäre Arachnoideaherniation.